THE SEAFARER

The Seafarer - um dos mais antigos textos poéticos da literatura anglo-saxônica (séc. X). O poema é são as lamentações de um velho marinheiro, escrito por um poeta desconhecido anglo-saxônico. Pound traduziu admiravelmente para o inglês moderno em seu livro Rispostes (1912) e Rodrigo Garcia Lopes traduziu para o português.
É uma peça fixada na véspera de Natal em Baldoyle um subúrbio litoral norte da cidade de Dublin. . Os centros na desempenham James "Sharkey" Harkin, um alcoólatra que tenha regressado recentemente a viver com a sua ocultação, envelhecimento irmão, Richard Harkin. Sharkey como tentativas de ficar fora da garrafa durante as férias, ele argumenta com o capacete de beber, irascível e Richard assombrada sua própria consciência.
Poema gravado no Livro Exeter dos quatro sobreviventes manuscritos. O poema contém 124 linhas e é comumente referida como uma elegia, um poema que chora a perda ou mais geralmente um triste pedaço de escrita. É dito a partir do ponto de vista de um velho marinheiro, que é reminiscing e avaliar a sua vida como ele tem vivido. Além disso, o poema pode ser lido como um monólogo dramático, os pensamentos de uma pessoa, ou como um diálogo entre dois povos. A primeira seção é uma descrição dolorosa pessoal do sofrimento e das atrações misteriosas da vida no mar. Na segunda seção, o alto-falante faz um deslocamento abrupto à especulação moral sobre a natureza breve da fama, fortuna, e vida própria, terminando com uma opinião explicitamente cristã. Nesta seção, o alto-falante incita o leitor a esquecer realizações terrestres e antecipar o bom julgamento na vida após a morte. O poema endereça idéias pagãs e cristãs sobre superar o sentido do sofrimento e da solidão. Por exemplo, o alto-falante discute ser enterrado com o tesouro e a glória de vencimento na batalha (pagão) e igualmente temendo o julgamento de Deus na vida após a morte (cristão). Além disso, “The Seafarer" pode ser pensado como de uma alegoria para discutir a vida como uma viagem e a condição humana como aquela do exilado do deus no mar da vida.
Alguns críticos acreditam que a segunda metade do poema foi adicionada mais tarde por um escriba cristão que encontrou ou ouvido um pouco germânica ou celta poema narrativo.